Metaphors We Live By George Lakoff and Mark Johnson

Este libro expone como las personas usamos metáforas en nuestro lenguaje que nos permiten expresar muchas de nuestras ideas y pensamientos sobre temas abstractos. Muy interesante pues me hizo tomar conciencia de algunas metáforas que tenemos muy interiorizadas y que usamos de forma automática. Algunos ejemplos interesantes.

Metáforas de orientación: felicidad está arriba y tristeza abajo. I am feeling up vs I am feeling down. La vida y la salud están arriba y la muerte y enfermedad abajo. He is in top shape vs His health is declining. Good is up and bad is down. Rational is up and emotional is down.

Metáforas ontológicas:  la inflación es una entidad e incluso podemos personificarla, que podemos combatir, que nos hace sentirnos mal, que nos puede matar, que nos puede arrinconar. Otra, nuestra mente es una máquina, que podemos afinar, que funciona bien, que no funciona bien, que se puede quebrar, mi mente "no funciona", I am a little rusty today. Lo mismo hacemos con el amor, la guerra, el odio.

Otros ejemplos: las teorías son edificios (We need to construct a strong argument for that), las ideas son comida (What he said left a bad taste in my mouth), gente (Cognitive psychology is still in its infancy), productos (It's a rough idea; it needs to be refined). 

 Existen otras metáforas más "avanzadas" que permiten ir más allá de lo convencional y adoptar nuevas formas de entender algunos conceptos, por ejemplo, Love is a colaborite work of art: love requires cooperation, love demands sacrifice, love cannon be achieved br formula, etc.

El libro es mucho más profundo y trata temas más del origen, consecuencias e implicaciones de las metáforas, las diferencias culturales, la explicación física de muchas de ellas, su relación con la "verdad" así como lo "objetivo vs subjetivo". Fue interesante de leer pues me ayuda con el inglés pero a la vez pesado de comprender en algunas partes por esto mismo, no es un inglés que use a diario.

Mi nota: 8/10, calificado en junio 2022